NOTAM/en: Unterschied zwischen den Versionen

Die Seite wurde neu angelegt: „'''NOTAM''' (für '''No'''tice '''t'''o '''A'''ir'''m'''en, auch '''No'''tice '''t'''o '''A'''ir '''M'''issions) are instructions and information about temporary or permanent changes to the Aeronautical Information Publication (AIP) that are important for orderly, safe, and smooth air traffic.“
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
Die Seite wurde neu angelegt: „The German translation for “Notice(s) to Airmen” (“Nachricht(en) an Luftfahrer”) is completely uncommon and could be confused with the German legal notices Nachrichten für Luftfahrer (NfL), which contain publications from the federal government, the states, and the German Air Traffic Control (DFS).“
Zeile 2: Zeile 2:
'''NOTAM''' (für '''No'''tice '''t'''o '''A'''ir'''m'''en, auch '''No'''tice '''t'''o '''A'''ir '''M'''issions) are instructions and information about temporary or permanent changes to the Aeronautical Information Publication (AIP) that are important for orderly, safe, and smooth air traffic.
'''NOTAM''' (für '''No'''tice '''t'''o '''A'''ir'''m'''en, auch '''No'''tice '''t'''o '''A'''ir '''M'''issions) are instructions and information about temporary or permanent changes to the Aeronautical Information Publication (AIP) that are important for orderly, safe, and smooth air traffic.


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The German translation for “Notice(s) to Airmen” (“Nachricht(en) an Luftfahrer”) is completely uncommon and could be confused with the German legal notices Nachrichten für Luftfahrer (NfL), which contain publications from the federal government, the states, and the German Air Traffic Control (DFS).
Die deutsche Übersetzung für ''Notice(s) to Airmen'' („Nachricht(en) an Luftfahrer“) ist gänzlich ungebräuchlich und birgt Verwechslungsgefahr mit den deutschen rechtsförmigen Bekanntmachungen Nachrichten für Luftfahrer (NfL), in denen Veröffentlichungen des Bundes, der Länder und der Deutsche Flugsicherung (DFS) enthalten sind.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">